Wenige Gegenden in den Alpen verbinden mediterranes Licht, Weinbau und Bergkulisse so selbstverständlich wie das Südtiroler Unterland. Rund um Tramin reichen Rebzeilen bis an die Waldgrenze, im Hintergrund erhebt sich die Mendel, und der Kalterer See schimmert im Tal. Hier lässt sich Urlaub ohne Hektik planen.
Ein Dorf, das dem Gewürztraminer seinen Namen gab
Tramin gilt als Heimat des Gewürztraminers, jener aromatischen Weißweinsorte, die in der Region seit Jahrhunderten angebaut wird. Spaziergänge führen durch Weinberge, vorbei an Hofschenken und kleinen Kellereien, die zur Verkostung einladen. Besonders schön ist die Zeit im Herbst, wenn sich die Blätter gelb und rot färben und die Lese in vollem Gang ist. Aber auch im Frühling, wenn die Obstbäume blühen, lohnt sich der Weg an die Südtiroler Weinstraße.
Der Gewürztraminer unterscheidet sich von anderen Weißweinen durch seine intensive Duftigkeit, die an Rosenblüten, Litschi und Gewürze erinnert. Dank der kühlen Nächte im Herbst und der warmen Tage reift er langsam und entwickelt viel Aroma. Wer Wein mag, findet in Tramin deshalb ein Ziel, das sich ohne Eile erleben lässt: mit einem Glas auf der Terrasse, einer kleinen Wanderung zwischen den Reben oder einem Gespräch mit Winzern, die ihre Lagen aus jahrelanger Erfahrung kennen.
Wohnen oberhalb der Rebterrassen
Wer die Ruhe der Hanglage sucht, findet sie oberhalb des Dorfes im Weiler Söll. Dort liegt das Hotel Plattenhof in Tramin, das sich zwischen sonnigen Weinbergen mit Blick auf den Kalterer See und die umliegenden Hügel erstreckt. Das Haus wird von der Familie Dissertori geführt, die seit rund 400 Jahren Land bewirtschaftet und aus ihren Trauben einen prämierten Gewürztraminer keltert. Zum See sind es nur wenige Minuten, nach Bozen etwa eine halbe Stunde.
Untergebracht sind Gäste in vier Suitentypen, die nach Rebsorten benannt sind: Blauburgunder, Gewürztraminer, Merlot und Lagrein, mit Flächen von 50 bis 70 Quadratmetern. Die Gestaltung nimmt die Umgebung auf, mit klaren Linien, heimischem Holz und Farbtönen, die an Traubenschalen und Rebblätter erinnern.
Erholung nach dem Tag in den Reben
Zum Haus gehört ein ruhiger Saunabereich samt Saunagarten, Whirlpool und Massagen. Das Highlight ist der beheizte Panoramapool im Freien, der ganzjährig genutzt werden kann und im Winter bei kühler Luft einen besonderen Reiz hat. Abends wartet ein viergängiges Menü, am Montag folgt im Anschluss eine Weinverkostung mit dem Gastgeber Werner Dissertori.
Wer aktiv sein möchte, startet direkt vor der Tür: Wanderungen, Radtouren und Golfplätze der Umgebung sind gut erreichbar. Der Kalterer See gilt als warmer Badesee der Alpen, an dem sich Sommertage entspannt ausklingen lassen.
Auch kulinarisch hat die Gegend einiges zu bieten. Südtiroler Klassiker wie Knödel, Schlutzkrapfen oder Speck treffen auf mediterrane Einflüsse, etwa frische Pasta, Olivenöl und Pizza. Wer Hunger hat, findet Gasthäuser mit regionaler Küche, die sich auf Zutaten aus der Umgebung konzentrieren und den Wein häufig gleich im Glas dazu anbieten.
Ausflüge in der Umgebung
Die Südtiroler Weinstraße lässt sich mit dem Rad ebenso erkunden wie mit dem Auto. Kaltern, Eppan und Bozen liegen in Reichweite, ebenso die Mendelpass-Straße, die über Serpentinen auf rund 1.360 Meter führt und mit weitem Blick belohnt. Im Spätsommer lohnt ein Besuch der Törggelen-Gasthäuser, in denen neuer Wein und Kastanien auf den Tisch kommen.
Wer Kultur sucht, findet in Bozen das Archäologiemuseum mit dem berühmten Ötzi, in Kaltern das Südtiroler Weinmuseum. Auch kleine Kapellen und Ansitze am Wegesrand erzählen von der langen Geschichte dieser Kulturlandschaft zwischen italienischer Leichtigkeit und alpiner Beständigkeit.
Wer im Spätherbst oder Winter kommt, erlebt eine ruhigere Seite der Region. Die Rebzeilen sind kahl, die Berge tragen Schnee, und über dem Tal liegt oft eine klare, kühle Luft, die weite Sicht ermöglicht. Gerade dann lohnt es sich, den Tag mit Wärme zu beenden und die Landschaft aus dem Fenster zu betrachten. Besonders reizvoll sind die Stunden am späten Nachmittag, wenn das Licht tief steht, die Weinberge golden leuchten und der See in der Ferne glitzert. Solche Momente bleiben lange in Erinnerung.

